文娱我的十年隐居藏着文娱半壁第276章 韩国的实践核心的本土化

济州岛的初冬风里还裹着柑橘的甜香。

从海边延伸过来的稻田已经收割完毕留下齐整的稻茬在阳光下泛着浅黄的光泽；田埂边的火山石墙是当地特有的景致黑色的石块层层叠叠缝隙里还嵌着几株倔强的狗尾草风一吹草穗轻轻晃动影子落在刚翻耕过的土地上摇摇晃晃的。

韩国SBS电视台的摄制组就在这片稻田旁搭起了简易的拍摄区——没有华丽的布景只搬来几张原木桌椅铺了块靛蓝色的韩式粗布桌布；镜头旁立着两个巨大的收音麦麦头朝着稻田和远处的海岸线连导演的监视器都藏在一棵老柑橘树后面尽量不破坏眼前的自然景致。

这是他们引进“山村音乐会”特辑版权后全新改编的《归园田居·济州篇》的第一次正式录制而整个项目的核心正是陆砚辞一直强调的“真实记录与自然共鸣”。

开机前半小时现场的氛围还带着点紧张。

音乐总监李敏赫正蹲在地上调试着一把奚琴——琴身是深棕色的老木琴弦泛着银亮的光他轻轻拉动琴弓一段凄婉又温柔的旋律飘了出来混着远处海浪拍岸的声音竟意外地和谐。

“之前总觉得传统乐器不适合综艺”他抬头看向制片人金素妍语气里带着点感慨“看了陆先生参与的《快本》特辑才明白不是乐器的问题是我们太执着于‘舞台感’忘了把乐器放回生活里。

” 金素妍点点头目光落在不远处的几位嘉宾身上——没有邀请顶流偶像而是请了三位在韩国演艺圈以“低调踏实”着称的艺人其中最年长的演员朴正勋正跟着当地的阿姆妮（阿姨）金福顺学习整理泡菜原料。

金福顺的手上还沾着白菜的水分一边教朴正勋怎么挑选新鲜的辣白菜一边用济州方言絮絮叨叨地说：“我们济州的白菜比首尔的甜因为海边的土不一样有盐味腌出来的泡菜才够香。

”朴正勋听得认真偶尔点头提问手指小心地捏着白菜叶生怕弄坏了那样子不像在录综艺倒像在自家厨房里跟着长辈学手艺。

“这些细节都是我们特意保留的”金素妍指着监视器里的画面跟身边的助理解释“没有设计台词阿姆妮想说什么就说什么嘉宾想怎么学就怎么学。

陆先生说‘生活不需要剧本’我们想试试把这份‘不设计’做到底。

” 上午十点录制正式开始。

奚琴的旋律先响了起来李敏赫没有演奏复杂的曲目只是跟着风的节奏拉了段简单的调子；朴正勋和另外两位嘉宾跟着金福顺阿姨走进柑橘园手里提着竹编的小篮子采摘枝头挂着的、黄澄澄的柑橘——有人不小心被树枝勾住了衣角笑着低头整理；有人摘下一个柑橘直接剥开皮分给大家汁水溅在手上也不在意；金福顺阿姨则时不时指着远处的火山口给他们讲年轻时在火山脚下种庄稼的故事声音里带着岁月的温柔。

镜头没有刻意聚焦在嘉宾身上反而经常给一些“空镜”：落在柑橘叶上的阳光、沾着露水的泡菜白菜、火山石墙上随风晃动的狗尾草还有远处海面上慢慢驶过的渔船。

收音麦则忠实地记录着所有声音——柑橘皮剥开的“咔嚓”声、嘉宾们的笑声、金福顺阿姨的方言絮语、奚琴的旋律还有海浪和风声这些声音混在一起没有经过任何后期的刻意剪辑却像一首自然的协奏曲让监视器前的工作人员都忍不住放慢了呼吸。

录制间隙金素妍按照之前的约定拨通了与陆砚辞的视频连线。

屏幕里很快出现陆砚辞的身影——他还是在云栖村的院子里身后是刚移栽的翠竹手里拿着一个刚编到一半的竹篮看到金素妍先笑着点头：“金制片看你们的现场画面比我想象中更贴近自然。

” “都是您的理念给了我们启发”金素妍赶紧把镜头转向拍摄现场“我们保留了‘自然收音’和‘无剧本互动’但在细节上做了本土化调整比如用了奚琴还有济州岛的泡菜和柑橘您看这些方向对吗？” 陆砚辞认真地看着屏幕里的画面目光落在金福顺阿姨手边的泡菜坛子上时眼睛亮了亮：“方向很对本土化就是要找到自己生活里最有温度的东西。

不过有个小建议——你们可以把泡菜坛子直接搬到镜头前不用只拍制作过程。

”他顿了顿语气里带着对生活细节的敏锐“比如收录蔬菜入坛时的‘噗嗤’声调料搅拌时的‘沙沙’声甚至后期可以拍一拍泡菜发酵时坛口冒气泡的细微声音——那些都是济州岛生活里独有的声音比任何背景音乐都更能打动人。

” 他又看向田埂边的火山石墙：“那些黑色的火山石很有特色不只是布景。

可以让孩子们试试用大小不同的火山石敲击大的石头声音沉小的声音脆说不定能敲出简单的节奏做成‘石头乐器’。

这样一来不仅有奚琴的传统旋律还有当地特有的‘自然乐器’综艺的独特性就出来了。

” 这章没有结束请点击下一页继续阅读！。

本文地址文娱我的十年隐居藏着文娱半壁第276章 韩国的实践核心的本土化来源 http://www.bmrmb.com